和潘德久喜徐文淵趙紫芝還裏

宋代 • 徐照

故交南北去，誰復念幽人。
夕別驚初見，相知樂似新。
竹聲當暑浄，茶味得泉珍。
貧與詩相涉，詩清不怨貧。

譯文：

過去的朋友們往南的、往北的都各奔東西去了，還有誰會惦記我這個隱居之人呢？
傍晚分別之後，這乍一相見真讓人又驚又喜，彼此知心的好友相聚，那種歡樂就像剛剛結識一樣。
在炎炎夏日裏，聽着竹林沙沙作響，讓人感覺格外清淨；用山間泉水泡出的茶，滋味格外珍貴美妙。
貧窮往往和作詩緊密相連，詩作清新高雅的人，也不會去抱怨生活的貧困了。