歸來

宋代 • 徐照

歸來長獨坐，誰更伴吾行。
不念爲生拙，偏思得句清。
園晴秋菜少，井涸夜泉生。
愛聽燈前雨，松聲相雜鳴。

譯文：

我回到家中，常常獨自坐着，還有誰會陪伴我一起出行呢？

我從不爲自己謀生笨拙而煩惱，反而一心想着能寫出清新絕妙的詩句。

園子裏天氣晴朗，可秋天的蔬菜卻寥寥無幾；水井榦涸了，到了夜裏卻又有泉水慢慢滲出。

我特別喜歡在燈前聆聽那淅淅瀝瀝的雨聲，那聲音還夾雜着松濤的鳴響，真是美妙極了。