渔家

宋代 • 徐照

阿翁年纪老，生计在纶丝。
野水无人占，扁舟逐处移。
数鳞新柳串，一笛小儿吹。
有酒人家醉，公卿要识谁。

译文：

有位老翁年纪已经很大了，他的谋生手段就是钓鱼。那片野外的水域没有人来争夺，他驾着一叶扁舟，想在哪里停留就在哪里停留，自由自在地四处漂荡。

他钓上来好几条鱼，用刚折下的柳枝串了起来。这时有个小孩子正悠闲地吹着笛子。

要是遇到有酒的人家，他就进去喝上几杯，然后醉意朦胧。对于那些公卿权贵，他根本就不想去结识，也毫不在意。