宿永康

宋代 • 徐照

路有三千里，春容若水濃。
淺塘飢鷺下，晴靄市煙衝。
孤望生遙思，頻過記昔蹤。
宿程知近縣，聞打發燈鍾。

譯文：

我這一路已經走了三千里地，春天的景色就像水一般濃稠地鋪展開來。

淺淺的池塘裏，飢餓的鷺鳥飛落下來覓食，晴朗的天空中，靄氣升騰，集市上的炊煙直直地衝向雲霄。

我獨自眺望遠方，心中生出悠遠的情思，一路上頻繁經過一些地方，還能記起往昔留下的蹤跡。

我知道這一晚投宿的地方離縣城已經很近了，隱隱約約聽到遠處傳來打發行人啓程的燈鍾之聲。