題衢州石壁寺

宋代 • 徐照

岸上橫生脈，平林一里溪。
衆船寒渡集，高寺遠山齊。
殘磬吹風斷，眠禽壓竹低。
自嫌昏黑至，難認壁間題。

譯文：

在衢州的這處地方，岸上的石頭脈絡橫七豎八地延伸着，平坦的樹林旁邊，一條小溪潺潺流淌，綿延足有一里之長。

衆多的船隻在寒冷的渡口聚集停靠，那座高高矗立的石壁寺，看上去彷彿與遠處的山巒平齊。

寺廟裏傳來的殘碎磬聲，被風吹得斷斷續續；棲息的鳥兒壓得竹子都彎下了腰。

我暗自埋怨自己，天色昏黑的時候纔到達這裏，想要辨認牆壁上前人題寫的詩句，卻是那麼困難。