題李商叟半村壁

宋代 • 徐照

一徑蒼苔合，連年不出門。
風高松有韻，溪滿石無痕。
不自知名重，令人覺道尊。
更憂徵詔至，移室向深村。

譯文：

一條小徑被蒼綠的苔蘚覆蓋，主人已經連續多年都不曾邁出家門一步。

風勢強勁，吹拂着松樹，松樹發出悅耳的聲響；溪水滿漲，淹沒了溪邊的石頭，石頭都沒了痕跡。

李商叟自己並不在意自己名聲大，可旁人卻覺得他道德高尚，令人尊敬。

他甚至還擔憂朝廷徵召的詔書到來，到那時只好把家搬到更幽深的村子裏去隱居。