寄筠陽趙紫芝推官

宋代 • 徐照

府後巖巒衆，何時訪古僊。
井甘鄰室共，鍾遠雪風傳。
病去茶難廢，詩多石可鐫。
蜀江春未動，猶得緩歸船。

譯文：

你任職官府後面山巒衆多，也不知道什麼時候能去探尋那裏的古仙遺蹟。
甘甜的井水是和鄰居一同共享的，悠遠的鐘聲在風雪中遠遠傳來。
你病好了之後依舊離不開茶，你寫的詩很多，都可以刻在石頭上了。
蜀江的春水還沒有開始湧動，你還能讓歸船的行程緩一緩呢。