夜听黄仲立弹广陵

宋代 • 徐照

月色照君琴，移床出木阴。
数声广陵水，一片古人心。
投剑功无补，冲冠怒亦深。
踪能清客耳，还是乱时音。

译文：

皎洁的月色洒落在你的琴上，你把睡床移到了树木的荫凉之外。

那一声声琴音好似广陵之水在流淌，传达出的是古人那赤诚纯粹的心意。

聂政当年拔剑行刺，虽然英勇但最终也没能改变什么，那冲冠的愤怒中饱含着对世间不公的深深怨恨。

这琴音虽然能够让听众的耳朵感到清净，可它毕竟还是诞生于那动荡不安的时代之音，隐隐透露出乱世的纷扰与无奈。