哭翁诚之 其一

宋代 • 徐照

因识诗情性，为官亦是清。
吉人天不祐，直道世难行。
寄讽曾称菊，思归或上城。
赠余诗一轴，追和隔今生。

译文：

因为和你相识，我了解到你充满诗情的品性，你为官也是这般清正廉洁。
你本是善良正直的好人，老天却没有庇佑你；正直之道在这世上实在难以通行。
你曾以菊自比，寄寓自己的高洁情怀；有时也会登上城楼，抒发思归的心情。
你曾经赠给我一卷诗作，如今我想追和你的诗韵，却已阴阳相隔，只能留存在今生的遗憾里了。