哭翁誠之 其一

宋代 • 徐照

因識詩情性，爲官亦是清。
吉人天不祐，直道世難行。
寄諷曾稱菊，思歸或上城。
贈餘詩一軸，追和隔今生。

譯文：

因爲和你相識，我瞭解到你充滿詩情的品性，你爲官也是這般清正廉潔。
你本是善良正直的好人，老天卻沒有庇佑你；正直之道在這世上實在難以通行。
你曾以菊自比，寄寓自己的高潔情懷；有時也會登上城樓，抒發思歸的心情。
你曾經贈給我一卷詩作，如今我想追和你的詩韻，卻已陰陽相隔，只能留存在今生的遺憾裏了。