哭潘德久

宋代 • 徐照

不得身爲郡，歸來兩鬢青。
方言營隠地，豈擬落文星。
字有佳人學，琴無野鶴聽。
傷心共吟處，殘墨在窗櫺。

譯文：

潘德久沒能當上一郡的長官，歸來時兩鬢還是青青的。
他剛剛還在說着要營造一處隱居之地，誰能料到文壇之星就這樣隕落了。
他的文字引得佳人競相學習，他撫琴卻沒有野鶴來聆聽其高雅之音。
回想起我們曾經一起傷心吟詩的地方，如今窗欞上還留着他未乾的殘墨。