哭鮑清卿 其二

宋代 • 徐照

一病居閒久，恩榮自及孫。
真傳未老貌，禪贊在山言。
沙鳥巢庭樹，漁舟泊水門。
重來舊遊處，空有竹輿存。

譯文：

鮑清卿患病之後閒居了很長時間，他雖離世，但朝廷的恩榮還惠及到了他的孫輩。人們保存着他還未老去時的真實畫像，又有禪意的讚語留在山間。

如今，沙灘上棲息的鳥兒在庭院的樹上築巢，打漁的船隻停靠在水門旁邊。我再次來到曾經一同遊玩的地方，卻只看到那竹轎還空空地留在那裏，而故人已不在。