浄光山四詠呈水心先生 宿覺庵

宋代 • 徐照

公說曹溪事，經今六百年。
庵基平地築，碑記遠人傳。
種竹初遮日，疏巖只欠泉。
自當居鼎鼐，豈在學修禪。

譯文：

先生您講述起曹溪惠能大師的那些事兒，算起來已經過去六百年了。
這宿覺庵的地基是在平地上修築起來的，記載它的碑石歷經歲月，由遠方的人們代代相傳。
庵裏新種的竹子剛剛長得能夠遮擋住陽光，疏朗的岩石之間就只差有泉水流淌了。
您本就應當位居朝堂要職，施展自己的才能，又何必在這學習參禪呢。