遊雁蕩山 壽昌道中

宋代 • 徐照

碣字芙蓉驛，喜行行不難。
路侵滄海過，人得異山看。
圓石蠔黏滿，平塗鷺立寒。
一遊期一月，回日必冬殘。

譯文：

在那芙蓉驛上，有着刻着字的石碑，我滿心歡喜地前行，一路上並不覺得艱難。
道路彷彿緊挨着滄海延伸過去，我在行進間得以觀賞到奇異獨特的山巒。
那些圓溜溜的石頭上，密密麻麻地黏附着生蠔；平坦的道路上，寒鷺孤零零地站立着。
我計劃這一次遊覽要花上一個月的時間，等我返回的時候，必定已經是冬末時分啦。