江上翁

宋代 • 徐照

江頭老翁不爲貧，自織笭箵張素鱗。
明月江頭春水漲，小船撐岸拾流薪。

譯文：

在江頭住着一位老翁，他並不把貧窮當作一回事。他自己編織着捕魚的竹籠，用來捕撈白色的魚兒。

在明月高懸的夜晚，江頭的春水不斷上漲。此時，老翁撐着小船靠近岸邊，去撿拾隨水漂流而來的柴薪。