寄沈洞主

宋代 • 翁卷

想當清夜醮，帶月叩仙鍾。
指上雷霆訣，庵前虎豹蹤。
藥收陽地草，薪採故枝松。
擬即尋師去，茅峯疊幾重。

譯文：

我猜想啊，在那清幽寂靜的夜晚，沈洞主你會帶着如水的月光去敲響那仙庵的鐘。
你手指間施展着神祕的、如同能召喚雷霆的訣法，庵堂前還能看到虎豹留下的蹤跡。
你會在向陽的地方採集草藥，去砍伐那些枯老枝幹上的松樹來當作柴薪。
我打算即刻就去尋訪你這位師父，只是不知道那茅峯到底重重疊疊有多少層，不知何時才能尋到你所在之處啊。