寶冠寺

宋代 • 翁卷

山多猿鳥羣，永日絕囂氛。
一澗水流出，幾房僧共聞。
拄筇黏落葉，拂石動寒雲。
誰昔來營此，尋碑看記文。

譯文：

在這座寶冠寺所在的山上，有衆多的猿猴和飛鳥聚集在一起。一整天裏，這裏都沒有塵世的喧囂和紛擾，寧靜極了。

一條山澗裏的溪水潺潺地流淌而出，那清脆的流水聲，好幾間僧房裏的僧人都能一同聽見。

我拄着竹杖在山林間漫步，竹杖上都黏附上了飄落的樹葉。我輕輕拂拭着石頭，彷彿驚動了那寒冷的雲朵，雲朵似乎都微微飄動起來。

我心裏不禁好奇，是誰曾經來到這裏建造了這座寶冠寺呢？於是我開始尋找碑石，想要看看上面記載的文字，從中找尋答案。