春雪

宋代 • 翁卷

疑是梨花發，滿園驚乍看。
不能爲臘瑞，空自作春寒。
遠遁營巢鵲，深埋吐葉蘭。
從教豔陽曬，流去作波瀾。

譯文：

初看這景象，我還以爲是滿園的梨樹開花了呢，乍一瞧見這一片潔白，着實讓我喫了一驚。
可這春雪啊，沒能在臘月時降下成爲瑞雪，給來年帶來好兆頭，如今只是白白讓這春天變得更加寒冷。
那原本忙着築巢的喜鵲，因爲這春雪，遠遠地飛走躲避；那剛剛抽出葉片的蘭花，也被厚厚的積雪掩埋。
且由着那溫暖的陽光盡情地照耀吧，等雪慢慢融化，雪水就會流淌匯聚，泛起層層波瀾。