友人林居

宋代 • 翁卷

花石與林廬，皆非俗者居。
鋪沙爲徑軟，因竹夾籬疎。
留客同家食，教兒誦古書。
常言治生意，只欲似樵漁。

譯文：

朋友居住的地方，有奇花異石相伴，還有一座雅緻的林中小屋，這裏可不是凡夫俗子能夠居住的地方。

院子裏的小徑是用沙子鋪成的，走在上面軟軟乎乎，十分愜意。沿着小徑兩旁，是錯落有致的竹子夾成的稀疏籬笆，透着一股自然的野趣。

朋友熱情好客，留我在家裏一同喫飯，共享家常美味。他還注重對孩子的教育，耐心地教導孩子誦讀古代經典書籍，希望孩子能從古人的智慧中汲取養分。

朋友常常說，經營生活的道理其實很簡單，他只希望自己能像那樵夫和漁夫一樣，與山水爲伴，過着簡單而又自在的生活，遠離塵世的喧囂與紛擾。