悼舊呈趙紫芝

宋代 • 翁卷

憶向城南共說詩，山民與我定相隨。
如今獨來還獨往，此恨除君人不知。

譯文：

我回憶起往昔和友人在城南一同暢談詩歌的美好時光，那時山民（可能是另一位友人）也總是和我們相伴相隨。我們一起吟詩論道，氛圍輕鬆愉悅，那是多麼難忘的日子啊。

可如今呢，只剩下我獨自一人來來往往，曾經一起談詩的友人都已不在身邊。這份失去舊友的遺憾和傷感，除了你趙紫芝，恐怕這世間再沒有其他人能真正明白我心中的這份苦楚了。