梦回

宋代 • 翁卷

一枕庄生梦，囘来日未衙。
自煎砂井水，更煮岳僧茶。
宿雨消花气，惊雷长荻芽。
故山沧海角，遥念在春华。

译文：

我枕着枕头，做了一场如庄子化蝶般奇幻的梦，等我从梦中悠悠转醒，发现天色还早，离官府办公的时候还远着呢。

醒来后，我亲自提着桶去汲取那砂井中的泉水，回来后煮上从山中高僧那里得来的好茶，静静品味这闲适的时光。

昨夜下了一场雨，花朵的香气似乎都被这场雨冲淡消散了；而那声声惊雷，仿佛是大自然的催促，让水边的荻草迅速抽出了嫩芽。

此时，我不禁遥想起远方故乡的模样，它远在那沧海的一角，此刻应该也正值春花烂漫的美好时节吧。