寿昌道中
清游从此起，过处必须看。
背日山梅瘦，随潮海鸭寒。
平途迷望阔，峻岭疾行难。
听得居人语，今年冬又残。
译文：
一场美妙的出游就从这里开始啦，所经过的每一处地方都一定要好好观赏。
背着太阳的山坡上，山梅显得那样瘦削，好像带着几分清寒的气质。随着潮水起起落落的海鸭，仿佛也在这寒凉的环境里感受到了寒冷。
走在平坦的道路上，极目远望，广阔的景象让人有些迷失方向，不知道该把目光停留在何处。而当要翻越险峻的山岭时，脚步就变得艰难起来，每走一步都得费好大的力气。
这时，听到了当地居民的交谈声，才知道原来今年的冬天又快要过去了。