贈□□先生

宋代 • 翁卷

隴上窮年不輟耕，風吹糾笠自翾輕。
攢眉且復看天醉，枵腹誰能與命爭。
李實於今難仲子，柳條何似問先生。
不須遠覓王官谷，雁蕩峯頭雲自橫。

譯文：

這首詩中的空缺處人名暫不影響整體理解，下面爲你將它翻譯成現代漢語：

這位先生一年到頭都在田隴間不停歇地耕種，風吹着他頭上那破舊的斗笠，斗笠自在地輕輕晃動。

他皺着眉頭，姑且又帶着幾分醉意望着天空，飢餓的肚子，誰又能與命運抗爭呢。

如今像李子般正直廉潔的人，很難再找到像漢代的陳仲子那樣的了，不知先生你對柳下惠的爲人看法如何。

你也不必遠去找像王官谷那樣的隱居之地，雁蕩山的峯頭，白雲自在地橫浮於天際，這裏就是好去處。