祗園寺

宋代 • 倪祖常

梵王宮殿有仙家，曾此瑤觴醉碧霞。
雨過石壇寒象緯，風來祇寺委龍蛇。
經翻貝葉相騰瑞，飯熟青精味勝麻。
昨日老僧談妙法，繽紛猶自墜天花。

譯文：

在這祗園寺裏，就如同梵王的宮殿一般，住着神仙般的人物。他們曾經在這裏舉起精美的酒杯，沉醉於碧空雲霞的美景之中。

一場雨過後，寺廟的石壇顯得格外清冷，彷彿天上的星辰萬象都沾染了寒意。清風吹來，吹拂着祇園寺，寺中的樹木、藤蔓之類的就像蜿蜒的龍蛇一樣隨風搖曳。

僧人們翻開用貝葉寫成的經書，翻動之間好像有祥瑞之氣升騰而起。用青精飯做成的食物熟了，那味道比芝麻還要香甜。

就在昨天，寺裏的老和尚講述精妙的佛法，那場景就好像天空中還紛紛揚揚地飄落着天花，至今那奇妙的氛圍似乎還留存着。