春兴

宋代 • 陈以庄

轻衫短帽久尘埃，零落香篝媿麝煤。
春半工夫花绣了，社边消息燕衔来。
岂无绿野供千骑，幸有黄封可一杯。
明日清明能出否，凭谁先为扫莓苔。

译文：

我整日穿着轻便的衣衫、戴着短小的帽子，在尘世的尘埃中奔波已久，那早已零落的熏香竹笼，让我愧对里面还未用完的麝香煤啊。

春天过了一半，仿佛大自然已经精心地用花朵绣好了一幅美丽的画卷，社日临近的消息，就随着归来的燕子一同衔来了。

这世间难道会没有那广阔的绿野，可供众多人马驰骋游乐吗？所幸还有朝廷赏赐的美酒，可以让我浅酌一杯。

不知道明天清明的时候能不能出门去呢，得拜托谁先去把那长满莓苔的地方打扫干净呀。