華亭百詠 毗盧庵

宋代 • 許尚

捫蘿通一徑，修竹蔽中籬。
只有奎章在，龍神暗護持。

譯文：

在這華亭之地的毗盧庵，想要抵達那裏，得手抓着藤蘿沿着一條小徑前行。一路上，修長的竹子密密麻麻，就像一道屏障，把庵中的籬笆都給遮擋住了。

如今，庵裏其他的或許都已不復當年模樣，唯有那皇帝御筆親題的文章還留存着。據說啊，連龍神都在暗暗地守護着這珍貴的奎章呢。