華亭百詠 姜庵

宋代 • 許尚

陰曀楸梧裏，鳥鳴落日中。
九原人不作，明贊亦何功。

譯文：

在那陰沉昏暗的楸樹和梧桐樹林裏，鳥兒在落日的餘暉中啼叫着。
那些長眠於地下的人已經不會再醒來了，即便是得到了明白透徹的讚譽，又能有什麼功勞或意義呢。