華亭百詠 冰檗庵

宋代 • 許尚

鳧舄棲遲地，池流一徑斜。
先生久清苦，不肯競紛華。

譯文：

這裏曾是官員停留歇腳的地方，那池水流淌，沿着一條小徑蜿蜒傾斜。

庵中的先生長久以來都過着清寒貧苦的生活，他始終堅守自我，不願意去追逐那些紛繁浮華的世俗名利。