绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 早观龙湫

宋代 • 黄干

夜宿群峰里，朝游大石湫。
寒潭飞薄雾，叠障泻洪流。
侧径苍苔滑，丛祠古木幽。
神龙好高卧，云雨不胜愁。

译文：

我夜里在众多山峰环抱之处歇宿，清晨便前往那巨大的石潭游览。
寒冷的水潭上方，薄薄的雾气飞扬飘动；层层叠叠的山峦间，奔腾的水流倾泻而下。
旁边的小径上长满了青苔，十分湿滑难行；那山间的神庙周边，古老的树木显得幽深静谧。
传说中的神龙喜欢高高地卧伏着，可人间正为这久旱无雨、缺少云雨润泽而愁苦不堪呢。