答劉正之見招四絕 其二

宋代 • 黃幹

昔年曾學屏山下，炯炯胡劉風味長。
滿目青山非故國，人生熟處尚難忘。

譯文：

早年我曾在屏山之下跟隨老師學習，胡憲、劉勉之兩位先生那光彩照人、意味深長的學問與風範至今仍在我心中留存。
如今放眼望去，滿眼的青山依舊，可這已經不再是舊日的國家了。然而，人生中那些曾經熟悉的地方、熟悉的人和事，還是讓人難以忘懷啊。