劉正之宜樓四章 其三

宋代 • 黃幹

君家兩寧馨，翠竹棲鸞鳳。
筦簟燕新居，孔釋復抱送。

譯文：

你家裏有兩個優秀出色的孩子，就如同翠竹上棲息着鸞鳥和鳳凰一樣，他們如此傑出不凡。
在新家裏鋪着竹蓆，安穩舒適地生活。就好像是孔子和釋迦牟尼把福祉與美好送到了這裏，寓意着吉祥與福澤降臨，這兩個孩子能帶來諸多好運和福氣。