甲子語溪閔雨四首 其二

宋代 • 黃幹

塘中龍骨高數層，龜坼田中縱復橫。
青裙箬笠倚車臥，但有空車無水聲。

譯文：

池塘裏提水的龍骨水車高高地矗立着好幾層，而那田地裏早已幹得裂開了一道道縱橫交錯的縫隙，就像烏龜背上的紋路一樣。

一位穿着青色裙子、戴着箬笠的人，斜靠在龍骨水車上躺着，水車就那樣空轉着，卻根本沒有水流轉動的聲音，根本提不上水來。