甲子語溪閔雨四首 其三

宋代 • 黃幹

牛女盈盈河漢傍，清風肅肅吹羅裳。
朱門達旦聽歌曲，莫遣濃陰蔽夜涼。

譯文：

在那遙遠的銀河兩旁，牛郎和織女含情脈脈地遙遙相望，涼爽的清風輕輕吹拂着他們身上的衣裳。

而在那些硃紅色大門的富貴人家中，他們通宵達旦地聆聽着美妙的歌曲，盡情享受着歡樂。他們只想着不要讓濃重的陰雲把這夜晚的涼爽遮蔽了，卻全然不顧人間可能正面臨着乾旱無雨的困境。