谢潘谦之二首 其二

宋代 • 黄干

绨袍恋恋故人情，寒谷潇潇春意生。
寂寞穷儒应易足，床头鼻息便雷鸣。

译文：

你就像战国时赠绨袍给范雎的须贾一样，带着对老朋友的深情厚谊关心着我。这份情谊，就如同在寒冷萧索的山谷中，让春天的气息悄然萌生。

我本是个孤独寂寞的穷苦书生，很容易就感到满足。如今有你这般关怀，我可以安稳地睡去，躺在床头，就连呼吸声都像雷鸣一般畅快。