會南禪遊鄒氏園和知丞韻

宋代 • 黃幹

杯酒聯翩臭味同，橫枝疎影費天工。
千林落木人煙絕，獨倚斜陽對晚風。

譯文：

咱們一羣好友一同舉杯飲酒，大家志趣相投、情投意合。那橫斜的樹枝、稀疏的花影，這般美妙的景緻彷彿是上天精心雕琢而成。

此時，衆多樹林裏的樹葉紛紛飄落，四周一片蕭瑟，幾乎看不到人煙。而我獨自倚靠在那裏，沐浴着夕陽的餘暉，面對着輕柔的晚風。