挽新市張監酒三首 其一

宋代 • 黃幹

曲江人已矣，風采獨依然。
薄宦何曾顯，英名到處傳。
諸公交薦士，造物竟遺賢。
窮達君應悟，怡神向九泉。

譯文：

曲江那個賢能的人已經離世了，可他的風采卻好像還在眼前。
他只是擔任着卑微的官職，未曾顯達於世，可他的英名卻在四處傳揚。
許多公卿都曾舉薦他這樣的賢士，可老天爺竟然還是遺漏了他這樣的人才。
對於人生的窮困與顯達，您應該早已參透，那就安心地在九泉之下怡養精神吧。