龍洞

宋代 • 曾極

江流遠引背煙嵐，平陸何年重舉帆。
斷岸插天危欲墜，六朝龍去祗空巖。

譯文：

江水浩浩蕩蕩地流淌，遠遠地蜿蜒而去，它的背後是煙霧繚繞、雲氣氤氳的山巒。這平坦的陸地不知是在哪一年就停止了船隻揚帆起航的熱鬧景象。

那斷開的江岸高聳入天，看上去危險得好像馬上就要崩塌墜落下來。六朝的那些曾經叱吒風雲的“龍”（指代帝王等人物）都已經消逝不見，如今只剩下這空蕩蕩的山岩了。