西浦

宋代 • 曾極

珠璫錯落江皋佩，羅襪輕盈洛浦妝。
欲採蘋花擲春信，停橈難覓杜蘭香。

譯文：

那江邊的景象，就好似美人佩戴着如珍珠般錯落有致的飾品，那模樣如同洛水之畔的神女，邁着輕盈的步伐，化着精緻的妝容。

我心中想着採摘那水中的蘋花，將春天的消息傳遞出去。於是停下船槳，可卻怎麼也尋覓不到如同杜蘭香那般的佳人。