採石渡

宋代 • 曾極

石琢浮屠遍水濱，興亡歲久已成塵。
長江靜夜蘆花月，莫信牽愁撥櫂人。

譯文：

在採石渡這一帶的水邊，全是用石頭雕琢而成的佛塔。然而，隨着歲月悠悠地流逝，那些朝代的興盛與衰亡都已化作了塵埃，不復存在。

在這寧靜的夜晚，長江之上灑滿了月光，月光映照在蘆花上，一片銀白，景色十分靜謐美好。可千萬別相信那些划船的人所說的，他們會把愁緒牽扯過來，影響你欣賞這眼前的美景。