荆公祠

宋代 • 曾极

霜筠雪竹古精蓝，投老归与志自甘。
一食万钱终忍垢，鱼羹饭美忆江南。

译文：

在那如霜般清俊的翠竹环绕着的古老佛寺里，王安石年老归乡，内心甘愿于这样的生活。

那些追求一顿饭花费万钱的奢华之人，终究是忍受着道德的污垢；而王安石呢，想来是在品味着美味的鱼羹饭时，回忆起江南的美好吧。