紅泉精舍

宋代 • 曾極

十里長松一幅巾，溫湯浄濯滿衣塵。
石門隔斷世間事，仙窟能容鶴上人。
已主謝公爲北道，更依華子作西鄰。
紅泉可酒兼宜茗，便合躬耕老此身。

譯文：

我頭戴一幅巾，漫步在十里長松之間，來到溫泉之處，用那溫暖的泉水洗淨了我滿身的塵埃。

石門彷彿一道屏障，將世間的紛紛擾擾都隔絕在外，這宛如仙窟般的地方，能夠接納我這如閒雲野鶴般的人。

我已然以謝公的北道之地爲主，還能與華子所在之處相鄰爲伴。

這紅泉之水，既可以用來釀酒，又適合煮茶，如此美好的地方，我便應當在此親自耕種，在此地度過我的餘生。