雜興 其七

宋代 • 張鎡

伯牙善鼓琴，知音一子期。
已得慰生平，絕弦勿復悲。
深沉揚執戟，玄文准伏羲。
千年未願賞，豈欲求當時。

譯文：

從前，伯牙擅長彈琴，能聽懂他琴音的只有子期一人。
有了子期這樣的知音，已經足以慰藉伯牙的一生了。即便後來子期離世，伯牙斷絃不再彈琴，也不必爲此過分悲傷。
西漢的揚雄深沉靜默，他寫了模仿《易經》的《太玄》，將自己的文章水準對標上古的伏羲。
他的這部著作千年以來都鮮有人欣賞，可他當初創作的時候，難道是爲了能得到當時人的認可嗎？