雜興 其一三

宋代 • 張鎡

堂陛分古始，高卑定常儀。
拳拳三顧頻，未敢臣其師。
至寶價婆娑，塵面誰復窺。
有人果善酬，何苦不售爲。
木牛流馬機，小智那足奇。
甄別蘭與艾，忠誠真弗欺。
功大天實吝，滯跡烏能知。
臣主施報恩，足爲萬世規。

譯文：

在遠古時代就有了朝堂和臺階的區分，高低尊卑的規範禮儀也由此確定下來。
劉備懷着赤誠之心，多次誠懇地三顧茅廬，始終不敢把諸葛亮當作普通臣子對待。
那極其珍貴的寶物，即便蒙着灰塵，價值也依然卓越不凡，可又有誰能真正去探尋它內在的價值呢？
要是有人真能給出合適的價錢來酬謝，寶物又怎會賣不出去呢？
諸葛亮發明木牛流馬這樣的機械，不過是些小智謀，哪裏值得過分驚奇呢。
能夠清楚地分辨出蘭花和艾草，也就是能識別忠奸善惡，諸葛亮的忠誠那可是絲毫不摻假的。
他功勞如此巨大，可上天卻如此吝嗇，讓他的功績沒能完全實現，那些見識短淺的人又哪裏能明白呢。
蜀漢君臣之間相互施恩與報恩的這種關係和情誼，足以成爲千秋萬代的典範啊。