雜興 其一七

宋代 • 張鎡

聖道由書傳，秉畀火於秦。
漢興反秦暴，見儒猶罵嗔。
董子惟有志，耿耿誰與陳。
使時三策行，焉老諸侯賓。

譯文：

聖人的學說和道理是通過書籍來傳承的，然而秦始皇卻一把火將很多書籍焚燒了。

漢朝興起後，推翻了秦朝的暴政，但一開始，漢朝的統治者見到儒生還會責罵嗔怒。

只有董仲舒滿懷志向，他那忠誠剛直的想法又能向誰訴說呢。

要是當時他的《天人三策》能夠完全施行，他又怎麼會一直到老都只是在諸侯那裏做賓客呢。