雜興 其二五

宋代 • 張鎡

徵南勳業手，顧乃玩簡策。
麟經日月垂，左氏實有力。
爲渠作忠臣，訓義訂今昔。
後來縫掖子，開卷隨有益。
果能作蹄筌，此學不妨癖。

譯文：

當年那有徵討南方赫赫功業的名將杜預，卻喜愛沉浸在古代的典籍之中。《春秋》這部經書如日月般光輝永垂，左丘明爲其作傳可是出了大力氣。

杜預就如同《左傳》的忠臣一般，他爲《左傳》訓釋義理，還訂正古今不同的說法。後世那些做學問的人，只要打開杜預註解的《左傳》書卷，隨時都能有所收穫。

倘若真能把杜預的註解當作登堂入室的工具，那麼對《左傳》相關學問有這種癡迷也沒什麼不好。