雜興 其二八

宋代 • 張鎡

南渡人物中，第一數安石。
經營江左民，成敗固先識。
苻堅擁百萬，朝野總憂色。
長驅不量德，在法真餌敵。
談笑付兒輩，茲豈試一擲。
捷至偶折屐，胸中未易測。
議者謂矯情，妄意窺悃愊。

譯文：

在南宋時期的人物當中，首屈一指的要數謝安石（謝安）。他用心謀劃治理江南百姓的事務，事情的成功與失敗本來早就心中有數。

前秦苻堅帶領着百萬大軍來犯，朝廷上下全都憂心忡忡，滿臉憂色。苻堅長驅直入，不衡量自己的德行與實力，從兵法的角度來說，這簡直就是自己送上門來當誘餌。

謝安把抵禦敵軍的事情輕鬆地交給晚輩去辦，這哪裏是在盲目地孤注一擲呢。當勝利的消息傳來時，他只是偶爾因爲激動而把木屐的齒折斷了，可他的內心想法實在是難以揣測。

有些議論的人說他這是故作姿態，矯情做作，這不過是他們胡亂猜測謝安的誠懇心意罷了。