雜興 其三二

宋代 • 張鎡

太沖十年功，僅了三都賦。
藩溷著紙筆，欲以疏吾句。
文章流至是，已失古人步。
喜怒哀樂情，一發中韶濩。
不見風雅篇，豈效女功蠹。

譯文：

左思花費了十年的功夫，才完成了《三都賦》這一傑作。

我把紙筆放置在廁所等地方，爲的是隨時能記錄，梳理自己的詩句。

如今文章發展到這個地步，已經失去了古人創作的步伐和風範。

喜怒哀樂這些情感，一旦抒發出來就應該如同韶濩之樂般優美和諧。

看看古代那些風雅的詩篇，我們怎能去效仿那些像損害女工織品一樣破壞文章創作的行爲呢。