賀尤禮侍兼修史侍講直學士院四首 其一

宋代 • 張鎡

禮雲風斷煙，哄議十九失。
片言灼龜鑑，巨典資以秩。
抗志非太高，砭艾起時疾。
何翅位宗伯，宇內頼調一。

譯文：

這首詩整體是對尤禮侍的讚美。下面是翻譯成現代漢語的內容：

在禮學這一領域中，過往的觀點就如同被風吹散的煙霧一般混亂，衆人的議論十有八九都是錯的。而您的隻言片語，就如同占卜用的龜甲和供人借鑑的鏡子一樣清晰準確，能讓重大的典章制度得以有序推行。

您堅守自己的志向，並非是自命清高，而是像用砭石艾草治病一樣，想要矯正當下社會的弊病。您所起到的作用可不止是能擔任宗伯這樣的官職，整個天下都依賴您來進行調和，讓社會安定和諧。

不過需要說明的是，“賀尤禮侍兼修史侍講直學士院四首”這種可能是組詩的作品，要準確理解詩意，還需要結合更多背景以及同組其他詩篇來綜合考量。