賀尤禮侍兼修史侍講直學士院四首 其二

宋代 • 張鎡

斯文未搖落，右序啓哲人。
胸中悟復悟，筆底新又新。
幻爲九色絲，鑾坡演明綸。
兵民總疲羸，夜直煩前陳。

譯文：

文化的命脈還未衰敗凋零，朝廷右序迎來了賢能傑出的人。

此人在心中不斷地有所領悟，筆下寫出的文章新意迭出。

他那才華好似能幻化成絢麗多彩的絲線，在翰林院鋪陳演繹着英明的詔命。

如今士兵和百姓都十分疲憊瘦弱，深夜值班時還煩勞他向皇帝詳盡地陳述這些情況。