庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其一

宋代 • 张镃

吾亦爱吾庐，地僻犹深山。
山亦前后有，远望碧玉环。
繄昔近市居，局促几泥蟠。
买园辟荒榛，运量百亩宽。
勤劳艺且筑，就绪五载间。
葛巾雅相宜，何心傲蝉冠。
流光隙中驶，霜鬓映苍颜。
恬愉无竞外，幸免历世患。
旁人笑野拙，枉是家长安。
开门面陂泽，岸岸蒲蓼湾。
此身夫何疑，郊岛乃瘦寒。

译文：

我也深深喜爱我居住的地方，这里地处偏僻，仿佛深山一般宁静清幽。屋子前后都有山峦环绕，远远望去，那连绵的山峦就像碧绿的玉制圆环。

以前我住在靠近集市的地方，空间狭小局促，我就像被困在泥沼里难以伸展的蛟龙。后来我买下一座园子，开垦那荒芜杂乱的榛莽之地，规划出足有百亩的宽敞空间。我辛勤地种植花木、修筑亭台，经过五年的努力，园子终于初具规模。

我戴着葛布头巾，与这质朴的环境十分相称，又哪里会有心思去羡慕那些达官贵人所戴的蝉冠呢？时光就像在缝隙中飞逝的流水一样匆匆而过，我的两鬓已经染上了白霜，与苍老的容颜相互映衬。

我内心恬淡愉悦，没有与外界争名夺利的想法，也因此幸免于经历世间的诸多祸患。旁人嘲笑我生活粗野愚拙，说我枉自久居长安之地（暗指在繁华之地却不追求功名利禄）。

我打开家门，正对着池塘湖泽，岸边到处是菖蒲和蓼草生长的水湾。我对自己如今的生活没有丝毫的疑虑，像孟郊、贾岛那样虽然诗风清瘦寒苦，但我却觉得自己的生活别有一番自在与满足。